Unser lateinisches Alphabet besteht aus 26 Buchstaben von A bis Z. Die Menschen auf Hawaii kommen dagegen mit nur 12 Buchstaben aus. Diese sind: A, E, I, O, U, P, K, M, N, W, L, H. Alle unsere 5 Vokale werden auch dort benutzt, die jedoch in Verbindung mit einem Makron (einem Strich über dem Buchstabe) als lang- oder kurz gesprochener Laut gekennzeichnet werden. Die hawaiische Sprache ist allerdings heute vom Aussterben bedroht und wird zunehmend vom Englischen verdrängt.